piri reis معنى

• بيري رئيس

• reis    n. رئيس
• piri reis map    خريطة بيري ريس
• kati piri    كاتي بيري (سياسية)

أمثلة

1. He collects everything from Piri Reis to Aleister Crowley.
   لقد جمع كل شئ من (بربي رايس) ليعطيها (إلي (كرولي
2. The sultan sentenced Piri Reis to death for these acts, and had him executed in 1553.
   حكم السلطان على بيري ريس بالموت جراء ذلك وأُعدم بالفعل في 1553.
3. In 1552, Ottoman admiral Piri Reis led a number of expeditions around the Arabian peninsula against the Portuguese with limited success.
   في عام 1552، قاد أمير البحر العثماني بيري ريس عددا من الحملات حول شبه الجزيرة العربية ضد البرتغاليين، والتي حققت نجاح محدود.
4. After capturing Qatar peninsula and the island of Bahrain, and faced with reports of an approaching Portuguese fleet, Piri Reis decided to withdraw the fleet to Basra.
   بعد الاستيلاء على شبه جزيرة قطر والبحرين وتلقي تقارير تفيد اقتراب الاسطول البرتغالي قرر بيري ريس سحب الأسطول إلى البصرة، وعاد إلى السويس مع قاربين كانا من ممتلكاته الشخصية.
5. An Ottoman fleet led by Admiral Piri Reis and Seydi Ali Reis was dispatched from the Ottoman harbour of Suez to eliminate the Portuguese presence from the northwestern part of the Indian Ocean, and especially their fortress at Hormuz Island.
   حيث أرسل أسطول عثماني بقيادة الأدميرال بيري ريس وسيدي علي ريس من ميناء السويس العثماني للقضاء على الوجود البرتغالي من الجزء الشمالي الغربي من المحيط الهندي، وخاصة حصنهم في جزيرة هرمز.